Препокриване на проекти

Та, редовно си гледам кой какви проекти прави и ще прави.
В България няма много хора дето да моделират манги на бг, както и да правят преводи на аниме, но в последно време много неща взеха се препокриват.
Въпросчето ми е към Сесилия-чан аз видях, че в бъдеще ти проекти има два, които аз съм правила заедно с tenshi_girl. Помня, че ми казахте, че повтаряте проектите ако са зле напревени. Това значи ли, че нашите не са добри?!
Просто искам да разбера какво е положението. Благодаря предварително.

Аз лично не съм чела превода ти, просто в момента си чета уаншотчета и който ми хареса, пиша, че ще го превеждам.Съжалявам ще ги премахна от проектите си, щом са превеждани вече да дадем шанс на други.

Така... и аз да се намеся :roll:

Явно е станало някакво недоразумение или по-скоро недооглеждане. Аз лично съм чела и двата ви превода и смятам, че са добри.

Дам, Сеси не ги е чела и затова е е решила да ги превежда. Колкото до проектите, които повтаряме, да, така е. То няма смисъл да правим отново неща, които са преведени и моделирани като хората.

Но това от друга страна не значи, че тези, които вие сте направили не са добри, даже напротив. Както вече казах, преводът ми харесва и смятам, че сте добър екип с tenshi_girl.

Та от цялата тази бъркотия, която е станала, искам да се извиня. Такива неща се случват понякога, затова се надявам да не сме ви обидили по някакъв начин.

П.С. Ще оставя темата отворена за сега, докато arishidono не види отговора. После ще я заключа, а дотогава, ако има въпроси по темата, нека те да са тук.

ах благодаря за бързия отговор..направо ми се съсипа самочувствието, че се справяме добре.
Щото нали помня, че само тези, които не са хубави правите и се стресирах..
Извинявам се и аз за безспокойството и се радвам, че нещата толкова бързо станаха ясни.. :) :)
Аз много благодаря и на двете..Затова и пуснах темата викам сигурно просто е пропуснато нещо. Много благодаря и се извинявам пак, че така директно давам на въпроса.. като ракета съм понякога. :) :sunny: пък и нали съм шпионин само следя кой какво прави..
Много Ви благодаря, наистина, отново. :) :)